"Self-help" is more than a category of books or podcasts—it's a medium through which we perceive the world and ourselves.